Prof. Dr. Ulrich Kutschera, Evolutionsbiologe